Le mot du 12 août 2015

bévue du jour, articulet « dico » du jour, citation du jour

mardi 12 août 2015

 

La bévue du jour

            Une bévue « du jour », certes (commise hier sur France 3 Bourgogne),  mais récurrente, d’où l’intérêt de la signaler…  On ne fait pas de randonnées « en vélo », mais « à vélo » !

            Bien évidemment, on ne peut pas être « en  (= « dans ») moto, en trottinette, en cheval, en bicyclette, etc. », puisque l’on n’est pas à l’intérieur d’un véhicule, à l’intérieur d’un moyen de transport…  En revanche, parce que, là, on est un passager à l’intérieur de quelque chose (même s’il n’y a pas de toit) :   aller en train, circuler en voiture, être en avion, être transporté en bateau, se rendre au rendez-vous en métro, suivre la côte en Zodiac…

            On doit utiliser à uniquement quand on chevauche, quand on enfourche quelque chose : aller à vélo, partir à moto pour Versailles, être à cheval…

 

*****

L’articulet « dico » du jour

 

maudire  v.  tr. dir.

            Ce verbe en –ire, donc du 3e groupe, se conjugue comme un verbe du 2e groupe… sauf au participe passé.

            Contrairement à dire, contredire, dédire, interdire, médire, prédire et redire, maudire se conjugue comme finir : nous maudissons, vous maudissez, ils ou elles maudissent (=//=  nous disons, vous dites, ils ou elles disent) ;  je maudissais, nous maudissions (=//= je disais, nous disions) maudissons !, maudissez ! (=//= disons !, dites !) ;  maudissant.  Mais, au participe passé : maudit, comme dit, interdit, prédit…, et non comme fini.

 

*****

La citation du jour

            « Qui sait flatter sait aussi calomnier. »  (Napoléon.)

Publicités

Les commentaires sont fermés.