Le mot du 7 septembre 2015

question du jour + articulet « dico » du jour + citation du jour

 

La question du jour

            « Dans un faire-part, je relève l’emploi du verbe crématiser… Mais je ne le trouve pas dans les dictionnaires.  Est-ce un barbarisme ?… »

        Effectivement, ce verbe n’apparaît pas… ou pas encore dans les dictionnaires usuels faisant référence. En revanche, il est retenu par des dictionnaires que l’on trouve sur internet. On peut se dire, sans doute à raison, que ces derniers ont probablement tendance à reprendre tous les néologismes plus ou moins utilisés aujourd’hui, mais on constate que crématiser est bien quelque peu entré dans le jargon des professionnels des pompes funèbres.  L’acception de ce dérivé de crémation est, bien évidemment, « incinérer un corps humain ».

            On ne voit pas quelle serait la nécessité d’employer ce nouveau verbe alors qu’incinérer convient.

*****

 

L’articulet « dico » du jour

 

extravagant  adj.

            Cet adjectif (féminin : extravagante) se distingue du participe présent du verbe extravaguer par l’absence de : « Il discourait en extravaguant, ce qui faisait naturellement de lui un personnage extravagant ! ». Sans u également, dans la même famille : le substantif féminin extravagance.

*****

La citation du jour

            « La résignation est un suicide quotidien. »  (Honoré de Balzac.)

Publicités

Les commentaires sont fermés.