Le mot du 27 septembre 2015

question du jour + articulet « dico » du jour + citation du jour + proverbe du jour

dimanche 27 septembre 2015

 

La question du jour

            « Puis-je laisser passer « conf call » dans des rapports que l’on me donne à corriger ? »

            Cette abréviation utilitaire de l’anglicisme conference call n’a pas sa place dans des textes français non seulement de niveau soutenu, mais aussi de niveau courant correct. Ce jargon « professionnel » n’apporte en rien une affirmation de dynamisme ou de modernité. Conférence téléphonique doit s’imposer pour désigner les communications téléphoniques organisées à l’avance entre plusieurs correspondants.

*****

L’articulet « dico » du jour

douceâtre  adj.

            C’est le seul mot usuel où, sans trait d’union, le c ait recours à un e intercalé, au lieu de la cédille, pour acquérir le son « ss » (ç) devant un a. (Par exemple, dans dépeçage,  c’est la cédille qui joue ce rôle ; dans douce-amère, c’est le e du féminin, mais avec un trait d’union.)

*****

 

La citation du jour

            « Un bon politicien est celui qui est capable de prédire l’avenir, et qui, par la suite, est également capable d’expliquer pourquoi les choses ne se sont pas passées comme il l’avait prédit. » (Winston Churchill.)

 

*****

 

Le proverbe du jour

            « Dans un voyage, le plus long est de franchir le seuil. »

Publicités

Les commentaires sont fermés.