Le mot du 7 décembre 2015

La question du jour  +  l’articulet « dico » du jour + la citation du jour  +  le proverbe du jour

Lundi 7 décembre 2015

 

La question du jour

            « Peut-on utiliser un féminin de jockey ?… »

            Des familiers de Longchamp, Deauville, etc., utilisent parfois « jockette », mais ce terme appartient au jargon des courses, à l’argot du turf… À mettre entre guillemets, et à ne pas utiliser dans des textes où seule la langue classique serait admise.

 

*****

 

L’articulet « dico » du jour

jordonner   v. intr.

            Ce verbe d’emploi rare (Victor Hugo, dans les Misérables : « La femme […] rédige les baux, dicte les contrats, se sent souveraine, vend, achète, règle, jordonne, promet et compromet, […] » signifie : « commander à son entourage, à sa famille », « vouloir tout contrôler »…

            Il s’écrit en un seul mot, bien que dérivant d’un nom propre / surnom en deux mots : « C’est une Madame J’ordonne ! », « le chef de la maisonnée était un Monsieur J’ordonne petit-bourgeois »… (pas de majuscule à ordonne).

*****

 

La citation du jour

            « Il en est des défauts comme des phares d’une automobile : seuls ceux des autres nous aveuglent. »  (Maurice Druon.)

 

*****

 

Le proverbe du jour

            « Un menteur est toujours prodigue de serments. »

Les commentaires sont fermés.