Le mot du 15 juin 2016 (1)

L’articulet « dico » du jour

 

indri  n. m.

L’indri est le plus gros lémurien vivant à Madagascar. Il est également appelé babakoto (littéralement : « le fils du père »). Son nom scientifique binominal est : Indri indri (contrairement aux autres lémuriens, Indri indri* n’a qu’un moignon de queue).  Pluriel : des indris.  Et : des babakotos

Le nom de cet animal résulte d’une erreur, d’un quiproquo :  le naturaliste européen qui donna son nom à ce lémurien comprit que les Malgaches l’appelaient indri.  En fait, par ce mot, les autochtones l’invitaient à regarder  – « Regarde ! Le voilà ! »  –  le spectacle fourni par cet animal très vif, grand voltigeur !

 

*Attention à l’usage à respecter dans l’emploi de ces noms binominaux : on ne doit pas dire « l’Indri indri », mais « Indri indri », sans article.

 

*****

Publicités

Les commentaires sont fermés.