Le mot du 22 octobre 2016 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

« J’ai une question à laquelle,  je pense, vous n’aurez aucun mal à répondre.  Comment faut-il écrire : « des films culte » ou « des films cultes » ?  Les dictionnaires se contredisent à ce sujet… »

 

Disons plutôt que les dictionnaires se contredisaient…

Employé comme nom en apposition ou comme adjectif (peu importe la façon de le considérer), culte a été jugé comme devant rester invariable au nom du raisonnement suivant : littéralement, des livres, des films, etc., ne sont pas des cultes, mais font l’objet D’UN culte.

Ce raisonnement n’est plus suivi, aujourd’hui, par les dernières éditions des dictionnaires les plus usuels (PLI, Petit Robert), ni par les plus récents des « dictionnaires de difficultés » (je ne saurais dire « la totalité », car je n’ai pas regardé dans tous les ouvrages parus !). Tout le monde accorde…  Il me semble donc bien difficile de maintenir l’invariabilité, qui est démentie par les ouvrages de référence contemporains.

 

*****

Publicités

Les commentaires sont fermés.