Le mot du 24 octobre 2016 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

            « Est-il possible d’ »adverbialiser » le mot même (« il le faisait mêmement »), comme je l’ai lu dans un livre, ou bien cela relève-t-il de la faute de français, car on ne trouve ce mot dans aucun dictionnaire ? »

 

Pardonnez-moi de vous contredire : cet adverbe figure, en entrée, dans des dictionnaires…  Certes, le mot est sans doute peu usité, mais il est licite, correct : « Nourris mêmement de verdure, certains lapins élaborent de la graisse jaune, d’autres de la graisse blanche ; la différence tient à un gène… » (Lucien Cuénot et Jean Rostand, Introduction à la génétique).

 

*****

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.