Le mot du 27 janvier 2017 (1)

La question du jour (et la réponse)

 

          « Comment faut-il accorder « eu (e ?) »  dans : « Le peu de chance que j’ai eu(e) m’a empêché de réussir dans la vie » ?  Les deux accords sont-ils possibles ? »

 

L’auteur doit accorder selon la signification qu’il entend exprimer…  Quand l’intention  est négative, le scripteur doit accorder sur peu, pour mettre l’accent sur la quasi-absence de chance dont il a souffert : « Le peu de chance que j’ai eu m’a empêché de réussir dans la vie ».

Quand l’auteur veut faire ressortir que, si parcimonieuse qu’elle ait été, la chance ne lui a pas été inutile,  il doit accorder sur chance : « Le peu de chance que j’ai eue m’a tout de même servi ».

 

*****

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.