Le mot du 6 mars 2017 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

           « Comment faut-il accorder le participe dans : « elles se sont amusé(es) à sauter dans les vagues » ? »

 

On peut voir dans s’amuser une construction pronominale du verbe transitif amuser, ou bien considérer, comme le laisse entendre la présentation de l’article amuser dans le Petit Robert, qu’il s’agit d’un verbe pronominal distinct du verbe transitif…   Cela ne change absolument rien à l’affaire : il faut accorder (elles se sont amusées à…).

Ramenons à une construction avec le verbe avoir :  le procédé peut sembler bébête… mais il est efficace =  « elles ont amusé qui ?  se, reprenant elles, et complément d’objet direct (COD)  placé devant le verbe ;  quand on écrit le participe, on sait qui a été amusé : on accorde donc sur le COD.

*****

Publicités

Les commentaires sont fermés.