Le « truc » d’orthographe du jour
« Ils ne sont pas maRRants, avec tout leur tintamaRRe ! »
Un tintement, mot lui aussi issu du verbe tinter, est plutôt un mot agréable, en tout cas peu gênant : le tintement des grelots du troupeau de transhumance, le tintement de la clochette…
En revanche, un tintamarre peut devenir exaspérant par son vacarme discordant : « Pour parler franchement, crûment, il y en a maRRe de ce tintamaRRe ! ».
Pour mémoriser le fait que tintamarre comporte deux r, il faut associer ce mot à un terme plus connu ayant lui aussi deux r : en l’occurrence, marrant !
(Extrait de l’Encyclopédie des petits trucs du professeur Colignon, éditions de l’Opportun.)
*****
Jean-Pierre Colignon 