Le mot du 21 mai 2017 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

            « Faut-il, ou non, mettre une virgule derrière un guillemet fermant un dialogue,  à la fin d’une réplique ? 

« Ah !  Qu’ai-je fait là ! » s’écria-t-il,  ou bien : « Ah ! Qu’ai-je fait là ! », s’écria-t-il.

Merci de votre réponse. »

 

La réponse saute aux yeux quand on considère les deux formes…  Il est plus que nécessaire, il est obligatoire, pour la clarté d’un texte, de bien séparer ce qui appartient au texte général de ce qui relève de citations, de monologues, de dialogues…

La virgule est obligatoire, quelle que soit la police de caractère adoptée pour les citations ou dialogues, quelle que soit la présentation des dialogues :

Donc :

« Entrez donc ! »,   s’exclama-t-elle, agacée.

« Entrez donc ! »,  s’exclama-t-elle, agacée.

–  Entrez donc !, s’exclama-t-elle, agacée.

 

*****

 

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.