Le mot du 15 juillet (1)

La question du jour (et la réponse)

 

           « Est-ce que « fafiots », en argot, peut avoir la signification de « billets de banque », au-delà du sens général de « papiers » (d’identité ou autres) ? »

 

Oui, les deux emplois existent. L’acception de « billets de banque » est censée être plus moderne (… c’est relatif !) que la signification  de « papiers », notamment « papiers d’identité »… Mais on entend, chez des locuteurs pratiquant la langue populaire, tantôt une acception, tantôt l’autre.  Attention au contexte, alors, pour éviter des contresens.

 

*****

Publicités

Les commentaires sont fermés.