Le mot du 30 août 2017 (2)

Le « truc » d’orthographe du jour

 

« Truc d’orthographe et de vocabulaire », en réalité : « Le filigrane ne pèse pas le moindre gramme ! ».

En effet, on ne trouve pas le moindre « gramme » dans ce filigrane qu’un barbarisme fréquent déforme en « filigramme » !  Issu de l’italien filigrana,  filigrane  (« fil à grains ») désigne principalement un dessin imprimé dans un papier et que l’on voit par transparence : filigranes de timbres-poste, de billets de banque…

 

*****

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.