Le mot du 18 septembre 2017 (2)

La question du jour (et la réponse) (2)

 

           « Je lis à la fin d’un article relatif à la vente de la collection d’une descendante de Monet : « Toutes les œuvres bien qu’elles ne fussent pas localisées jusque-là sont, selon Adrien Meyer, répertoriées ou reconnues par les spécialistes. »

           Ne pensez-vous pas qu’il y a une faute de concordance des temps ?
Encore merci de votre aimable réponse. »

 

D’abord, j’aurais mis deux virgules (ou deux tirets) : une après œuvres, une après jusque-là.

Ensuite,  oui, selon moi la concordance de temps ne « colle » pas…   Je pense qu’il faut  :  « Toutes les œuvres, bien qu’elles n’aient pas été localisées jusque-là, sont………. ».  Ou :  « Toutes les œuvres, bien qu’elles ne soient pas localisées, sont…… ».

 

*****

 

 

 

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.