Le mot du 13 juin 2018 (1)

La question du jour (et la réponse)

« Bonjour, monsieur Colignon,

Je vois, dans un ouvrage consacré à la Seconde Guerre mondiale, des majuscules partout :

– la Division Leclerc

– la 1re Division Française libre

– la 13e Demi-Brigade

– le 12e Régiment de Chasseurs d’Afrique

– le 1er Régiment de Marche de Spahis marocains

Tout doit être en minuscules, normalement, non ? Mais l’auteur est un militaire… Alors, quelle est la bonne règle ?… »

Tout doit être en minuscules : la division Leclerc, le 1er régiment de marche de spahis, le 12e régiment de chasseurs d’Afrique… Si c’est une décision de l’auteur, c’est une erreur ; il n’a pas à vouloir mettre des capitales partout… Éventuellement, s’il voulait rendre hommage en particulier à la 2e DB, on pourrait tolérer, par exemple, « la Division Leclerc »… mais vraiment à l’extrême rigueur ! (La majuscule serait surtout tolérable en l’emploi absolu : « la Division ».)

*****

Publicités

Les commentaires sont fermés.