Le mot du 28 juin 2018 (1)

Le point de grammaire du jour

dissoudre v. tr.

Verbe en –soudre, du type absoudre : présent de l’indicatif = je dissous, il/elle dissout, nous dissolvons, vous dissolvez, ils/elles dissolvent. Participe passé : dissous (du sel dissous), dissoute (de la poudre dissoute).

Noter en particulier le t final à la 3e personne du singulier de l’indicatif : il se dissout (et non « il se dissoud »), et le s final au participe passé dissous (féminin : dissoute).

■ Il faut dire : « j’attends que le comprimé se dissolve » (et non « se dissoude », bien que Scarron ait employé ce subjonctif incorrect, et que Hugo en ai fait autant… pour la rime avec coude dans son poème Dieu : « Jusqu’à ce qu’il s’en aille en cendre et se dissoude ».

*****

Publicités

Les commentaires sont fermés.