Le mot du jour du lundi 16 juillet 2018

Le mot du « poilu » de 14-18

 

jarretière  n. f.

Ils sont donc de l’ « ordre de la jarretière », ces tambours et clairons de 14-18 pourtant non britanniques !  Car, par comparaison avec la décoration d’outre-Manche, on appelle « jarretière » la bande bigarrée qu’ils portent au col et sur leurs manches…

            « Honi soit qui mal y pense », bien sûr ! (Oui : un seul n à honi dans la devise historique d’origine !)

(Extrait du Petit Abécédaire de la Grande Guerre, Jean-Pierre Colignon, Le Courrier du livre.)

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.