Le mot du 19 août 2018 (3)

Le janotisme du jour

 

Signalé par un fidèle internaute :  « Le spécialiste du cerveau espagnol  Felipe  X… a  conçu récemment  la notion de (…)« ,  avec ce commentaire  :   sûrement que ce monsieur ne s’intéresse qu’à l’intérieur des boîtes crâniennes madrilènes ou sévillanes… et qu’il y a des spécialistes du cerveau français, du cerveau italien, du cerveau suisse, etc.

« Le spécialiste espagnol du cerveau Felipe X…  a conçu… » eût moins prêté à sourire, évidemment.  Ou bien : « Felipe X…, le spécialiste espagnol du cerveau, a… » (ou : « Felipe X…, l’un des grands spécialistes espagnols du cerveau, a… ») !

 

*****

 

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.