Le mot du 20 septembre 2018 (3)

La question du jour (et la réponse)

 

          « Bonjour, Monsieur Colignon,

          Je m’interroge sur une formulation qui apparaît de plus en plus souvent dans les offres commerciales : « dès 200 000 euros »  au lieu de « à partir de xxxx  euros ».  Il me semble  que  dès  introduit  uniquement  un  point  de  départ d’ordre temporel. Est-ce bien le cas ?

          En vous remerciant par avance pour votre réponse. »

 

Dès est cantonné à la sphère spatiale ou temporelle  :  « dès notre arrivée dans le Midi », « dès 8 heures »…

L’emploi avec une donnée chiffrée n’est pas recommandé.  Certains y voient un « helvétisme » » (???)  condamnable.

 

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.