Le mot du 23 novembre 2018 (2)

La question d’orthotypographie (et la réponse)

 

          «  Cher Maître, 

         Un auteur a mis dans l’un de ses poèmes un nom de bateau qu’il a écrit  en italique. Les noms de bateaux s’écrivent en italique, c’est donc techniquement correct. Mais, dans un poème, cette soudaine irruption de la typo me choque un peu.

         Doit-on vraiment employer l’italique ?… Qu’en pensez-vous ? »

 

 

Il n’y a pas de raison d’être choqué, je pense.  L’orthotypographie s’applique là aussi… Les noms de baptême des bateaux doivent bien être mis en italique.

 

(Quant au « Maître », il faut savoir qu’il est utilisé ici, avec humour, par un de mes anciens élèves et stagiaires !   ☺)

 

*****

 

 

Publicités

Les commentaires sont fermés.