Le mot du 24 mars 2019 (1)

AGENDA : La 12e dictée de Sèvres, au Centre international d’études pédagogiques, a été marquée par une belle participation, plus importante que lors des années précédentes. Avec pour particularités : a) la présence d’apprenants niveau A2 (des non- francophones, donc) venus se tester et apprendre; b) la participation très sérieuse de « minimes » tenant à accompagner des aîné(e)s cadets ou juniors. Le palmarès est le suivant :

Cadets (sur deux paragraphes) :  1. Mitia Raoely,  6,5 f.; 2. Aymen Baouni; 3. Arije Meddeb.

Juniors (sur trois paragraphes) : 1. Marie de Pommerol, 3,5 f.; 2. Yacer Baouni.

Seniors : 1.   François Xaxier, 8 f.; 2. Gabriel Perrin; 3. Michel Auvray; 4. ex aequo : Jeanine Rayssac, Chantal Bonnet et Alexandre Pessar; 7. ex aequo : Marianne Audry et Michèle Brullez; 9. ex aequo : Lise Cornacchia, Alexis de Pommerol et Bernard Valette.

Champions : 1. Pierre Dérat, 0 f.; 2. Daniel Malot, 1 f.;  3. ex aequo : Solange Pascarel, Gérard Glotin et Clément Bohic, 2 f.; 6. Cédric Jeancolas, 3 f.; 7. ex aequo : Isabelle Mazodier et Christian Maricourt; 9. Philippe Morel; 10. Vincent Nagel.

Félicitations à tous ! 

 

 

Le mot du 23 mars 2019 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

          « Bonjour,

          Je lis ceci sur l’excellent site AOC  :  « En un an, nous sommes à mi-chemin d’un premier objectif d’équilibre que nous nous sommes fixés : 6000 abonné.e.s ».

« Premier objectif » étant le COD, ne faudrait-il pas écrire : « fixé », malgré le verbe pronominal ?
        Merci de votre réponse.

       Bien cordialement. »

 

Non, il ne s’agit pas d’un « verbe (essentiellement) pronominal », mais d’un verbe transitif direct employé à la forme pronominale… Il n’y a donc pas d’accord automatique sur le sujet repris par le pronom.  Il faut raisonner comme s’il y avait construction avec l’auxiliaire avoir :  « Nous avons fixé à nous quoi ?… (« Qu’avons-nous fixé à nous ?… ») = un premier objectif, COD placé devant le verbe, et entraînant donc l’accord…   Il aurait fallu écrire fixé.

Par ailleurs, vous savez ce que je pense de cette imbécillité d’écriture inclusive (ici : « abonné.e.s ») conçue par de modernes Vadius et Trissotin, et VENDUE (sous forme de stages de formation à cette écriture, démarche commerçante) sous le prétexte fallacieux de permettre aux femmes d’accéder à l’égalité en général et à l’emploi en particulier.  En vérité, cet objectif impératif sera plus sûrement assuré par des mesures politiques concrètes,  justes et énergiques… comme pour d’autres questions.

*****

 

Le mot du 23 mars 2019 (1)

La bourde du jour

Erreur de vocabulaire, ou méconnaissance du cyclisme ?…  En tout cas, bourde d’Eric Delvaux sur France Inter ce samedi matin 23 mars, annonçant :  « La course Milan  –  San Remo débute aujourd’hui »…  Ce qui pouvait « enduire d’erreur » (sic) les personnes peu familières du cyclisme sur route.  Eh non !  La fameuse « Primavera », la première classique de la saison, d’où son surnom, n’est pas une course à étapes se déroulant sur plusieurs jours, et qui « débuterait  » donc tel ou tel jour. C’est une « classique », une épreuve se disputant dans la journée. Avec près de 300 kilomètres, c’est la course en un jour la plus longue du calendrier professionnel.

*****

Le mot du 21 mars 2019 (1)

Le point d’orthotypographie du jour

 

Cela peut sembler étonnant : beaucoup d’usagers du français ne savent pas faire la différence entre les noms désignant des personnes et les noms désignant des choses, des lieux, etc., auxquels on a donné des noms de personnes… Ce n’est pas un détail, puisque cela peut donner des faux sens : voir ce que j’ai déjà expliqué à propos de Roland Garros et de Roland-Garros…

Il FAUT écrire, d’une part  :  « J’ai relu plus de dix fois les Misérables, de Victor Hugo » ;  François I^er accueillit Léonard de Vinci ; Le roi Dagobert fut conseillé par saint Ouen ;  Louise Michel  s’engagea pour les pauvres ; Le général Leclerc fut fait maréchal à titre posthume…

D’autre part, il FAUT écrire  :  l’avenue Victor-Hugo ;  la rue François-I^er ;  habiter Saint-Ouen ; l’école Louise-Michel ;  descendre à l’arrêt d’autobus Général-Leclerc…

*****

Le mot du 21 mars 2019 (1)

AGENDA :  Premier passage par Sèvres cet après-midi, pour la Dictée francophone inter-lycéenne en vidéodiffusion directe du lycée Jean-Pierre-Vernant. Des étudiants d’établissements de Varsovie, Madrid, Vienne, Beyrouth, notamment, se sont affrontés dans la bonne humeur. Très bons résultats pour la dictée, mais aussi pour les questions-jeux autour des mots.

Seconde dictée à Sèvres samedi 23, au Centre international d’études pédagogiques, pour le grand public. Accueil à partir de 14 heures (on acceptera encore des inscriptions de dernière minute, sur place).

*****

Le mot du 20 mars 2019 (1)

AGENDA : Marquée par une participation record, la Grande Dictée du 7e arrondissement, en cet après-midi du mercredi 20 mars, a été également remarquable par les trois « 0 faute » de champions de l’orthographe… Soit, par ordre alphabétique : Clément Bohic, Gérard Glotin et Paul Levart.

Félicitations à ces lauréats, ainsi qu’aux nombreuses personnes qui, dans les différentes catégories, ont obtenu d’excellents résultats !

*****

Rendez-vous maintenant à Sèvres, au CIEP, à 14 heures, samedi 23 mars, pour la Grande Dictée ludique annuelle !

Le mot du 19 mars 2019 (1)

AGENDA (rappels) :  1° La Grande Dictée du 7e arrondissement se déroulera demain mercredi 20 à la mairie du 7e, 116, rue de Grenelle. Les retardataires qui n’ont pas fait la démarche (demandée) de se préinscrire peuvent encore se présenter mercredi à 14 heures. Dans la mesure des places disponibles, on essaiera d’accepter tout le monde.   :o)))

2° La Grande Dictée ludique de Sèvres, au Centre international d’études pédagogiques, se déroulera, elle, samedi 23. Les retardataires non inscrits devront se présenter sur place à partir de 14 heures : on les acceptera tout de même… :o)))

*****

Le mot du 18 mars 2019 (1)

AGENDA (rappels) : Les dictées s’enchaînent… Les prochaines sont celles de Paris-7e (mercredi 20 à 14 heures, à la mairie du 7e) et de Sèvres (samedi 23, à 14 heures, au Centre international d’études pédagogiques). Les préinscriptions sont vivement souhaitées, pour une meilleure préparation des salles, mais les retardataires seront acceptés !

N.B. :  comme son nom l’indique, la « Dictée francophone inter-lycéenne » en vidéodiffusion directe du lycée Jean-Pierre-Vernant de Sèvres, jeudi 21 mars, est réservée à des étudiants.

Le mot du 17 mars 2019 (2)

AGENDA : Dictée de Tours (suite)

Mme Myriam Le Souëf, adjointe au maire de Tours, a présidé la distribution des prix, après avoir souligné la bonne humeur qui préside toujours aux dictées. Le palmarès de la 15e édition s’est établi comme suit :

Juniors :  1. Eve Anquetil, 2 f.

Seniors :  1. Alain Grandemange, 2 f.;  2. Jacqueline Dejuzaine, 2,5 f.; 3 ex aequo. Eugénie Berchon et Gérard Dumé, 3 f.; 5. Pierre Lelu, 3,5 f.

Félicitations à tous !   :o)))

*****

Rappels : les prochaines dictées grand public sont celles de Paris-7e, à la mairie de l’arrondissement, mercredi 19 après-midi, et de Sèvres, au Centre international d’études pédagogiques, samedi 23 après-midi. Il est encore temps de s’inscrire : c’est mieux (voire de venir à la toute dernière minute, dans la mesure des places disponibles) !  :o)))

*****

Le mot du 17 mars 2019 (1)

AGENDA :  La 15e édition de la Dictée de Tours, organisée par DLF Touraine (président : Philippe Le Pape) s’est déroulée dans une ambiance joyeuse empreinte d’une alacrité rarement atteinte !  De plus, les médias ont été très présents (presse écrite, télévision locale). Le texte s’inscrivait dans l’hommage que la Ville de Tours va rendre, toute l’année durant, par des animations très variées, à Honoré de Balzac.  Le palmarès suit !…