Le mot du 14 septembre 2019 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

            « Bonjour,

            Je viens vers vous, car j’hésite sur la locution latine « sine qua non ». Est-elle considérée comme francisée par l’usage ? Comment l’écrire dans un texte en romain ?

Merci d’avance de votre réponse.

            Cordialement. »

 

C’est presque complètement francisé, aujourd’hui  (toutefois, toujours pas d’accent sur le « e »)…  La locution se compose donc en romain dans un texte en romain, sans guillemets.

=  «  des conditions sine qua non ».

 

Les commentaires sont fermés.