Le mot du 23 janvier 2020 (1)

Le petit point d’orthographe du jour (réponse/commentaire)

 

Lorsque l’on est content, cela signifie que les désirs sont comblés, que les besoins sont satisfaits…  L’adjectif a été repris, en tant que substantif, dans l’expression avoir (tout) son content, au sens d’  « avoir son saoul », « avoir de quelque chose autant et même plus qu’on en désire ».  L’emploi sarcastique, ironique, n’est pas rare : « Il a eu son content d’horions ! ».

Le mot était donc bien orthographié dans la citation donnée. Ne pas confondre avec l’homonyme comptant, « argent liquide » (vieilli),  « au comptant » (« en liquide », « sur-le-champ »)…

 

Les commentaires sont fermés.