Le mot du 30 janvier 2020 (1)

La question du jour (et la réponse)

           

            « Bonjour, Monsieur Colignon, 

            Une   fois   de plus, je fais appel à vous… Dans des annonces immobilières, j’ai vu la  P. A. suivante : « Vends, dans village-circulade, une maison 5 p. ».  Qu’est-ce que cette invention ?!  Il y a une coquille pour…. ?

            Merci de m’éclairer. »

 

Ce n’est pas une coquille, une erreur, mais l’emploi d’un terme qui n’est utilisé, semble-t-il, que dans le Languedoc (Hérault, Aude, Gard) pour désigner des villages au plan circulaire : les rues forment des cercles concentriques autour, à l’origine, d’une église ou d’un château fort. On dit aussi « villages en circulade », mais la dénomination « officielle » serait villages ronds. Les villages de ce type remontent aux XIe et XIIe siècles, mais le terme de « circulade » est beaucoup plus récent.

Les commentaires sont fermés.