Le mot du 23 février 2020 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

            « Bonjour, Monsieur. 

            Je lis dans un journal le titre suivant : « Plus de neige  :  comment on fait ? ».   En dehors de l’ambiguïté véhiculée par le « plus »  (= il y a davantage de neige pour les sports d’hiver… ou il y a une pénurie de neige ?), je  pense que la forme correcte est : « comment fait-on ? ».   Cette inversion des mots est courante.  À entériner ?  Merci de votre réponse.

 

Le maintien en tête de phrase d’un mot interrogatif (ici : comment) alors que ce qui suit ne respecte pas l’inversion verbe-sujet  aboutit à une phrase généralement considérée comme incorrecte, à tout le moins appartenant au registre parlé, à un usage familier, voire très familier…  La forme correcte, de niveau normal, est : « comment fait-on ? ».

 

Les commentaires sont fermés.