Le mot du 7 avril 2020 (2)

Le point d’orthotypographie du jour

 

Quartier latin   n. pr.

Quartier de Paris (Ve-VIe arrondissements) à forte concentration universitaire.

La graphie a longtemps été quartier Latin, parce que l’on considérait que le qualificatif était le plus important des deux mots. Mais l’usage a évolué, notamment au sein des dictionnaires, et, même si l’on peut considérer que les deux formes sont licites, il faut tenir compte de l’évolution. Donc : le Quartier latin.

En un emploi absolu, on écrit le Quartier [pour Quartier latin] dans les articles ou livres traitant du monde étudiant parisien.

(Extrait du Dictionnaire orthotypographique moderne, Jean-Pierre Colignon, Centre de formation et de perfectionnement des journalistes, 35, rue du Louvre, 75002 Paris.)

 

Les commentaires sont fermés.