Archives de Tag: accord;fini;finis

Le mot du 19 décembre 2019

La question du jour (et la réponse)

 

            « Bonjour, Monsieur Colignon,


Dans la phrase « Finies, les vacances estivales, les sorties nocturnes, la plage ! », l’accord de « Fini », avec les noms qui suivent, est-il obligatoire ou facultatif ? Si l’on ne met pas de virgule après « Fini(es) », est-ce que cela change quelque chose ? Merci pour vos explications toujours très pertinentes. »

 

 

Aujourd’hui, en 2019, l’usage est le suivant  :  le « ad libitum » demeure, avec, généralement, un choix influencé par la présence ou non d’une virgule.

Invariabilité sans virgule : « Fini les vacances ! »   (= c’est fini, les vacances).

Accord avec virgule : « Finies, les vacances ! »  (=  elles sont finies, les vacances).