Archives de Tag: accords; »tel »; »tel que »;

Le mot du 26 mars 2019 (1)

La question du jour et la réponse

 

             «  Cher Monsieur Colignon,

J’ai un petit doute quant à l’accord de tel dans la phrase suivante :
« Dans ma recette, j’utilise des légumes courants, tels la betterave et le navet ».
Tel (sans que) s’accorde avec le nom qui suit, certes, mais aucun dictionnaire ne semble évoquer ce cas de figure où tel est suivi d’une énumération de mots de genre différent. Je suppose que l’accord est correct dans la phrase ci-dessus (et je suis consciente que la formulation « des légumes courants tels que la betterave et le navet… » résoudrait le problème), mais j’aimerais avoir votre avis !
Comme toujours, merci beaucoup par avance. »

 

Oui, le bon usage, avec tel tout seul, est d’accorder sur le OU LES termes qui suivent (même si certains bons linguistes seraient prêts à accepter aussi « le général de Gaulle, tel Jeanne d’Arc » ou « tels des fourmis, ils s’activaient opiniâtrement »).

Donc : « tels la betterave ou le navet ».