Archives de Tag: acromégalie;bourdes;fautes;

Le mot du 29 mai 2019 (2)

La bourde du jour

L’acromégalie d’un certain nombre de journalistes de la télévision, ou de la radio, est assez souvent inversement proportionnelle à leur niveau de vocabulaire, voire de culture générale…  L’un d’entre eux a ainsi assené à une jeune militante d’un parti de gauche qu’elle n’était pas « sans ignorer que… ».  Ce qui revenait à lui dire : « Bête comme vous êtes, vous ignorez forcément que… ».

Pour dire à une personne que l’on est sûr qu’elle est bien évidemment informée de ce dont on parle, la formulation correcte est assurément : « Vous n’êtes pas sans savoir que… », ou bien : « Bien sûr, vous n’ignorez pas que… ».

Correctrice à l’oreille affûtée, Betty Sorman me signale avoir entendu de son côté,  une fois encore,  une bourde très classique, sur France Inter :  « déclaration des impôts » alors qu’il s’agit de la déclaration des revenus !