Archives de Tag: Anne Lauvergeon

Le mot du 28 avril 2016 (1)

aptonyme

 

Des médias consacrent des articles à M. Olivier Fric, époux de Mme Anne Lauvergeon, l’ancienne patronne d’Areva. Je renvoie, pour le fond, les internautes à la lecture de tout ce qui est, ou a été, ou sera, publié…

S’agissant d’une personne dont la profession consiste à « faire des affaires », la proximité entre le patronyme et le métier exercé saute évidemment aux yeux, sans qu’il y ait une connotation péjorative. Idem pour un boulanger s’appelant Miche, un jardinier se nommant Dugazon, un dentiste du nom de Roulette, un boucher ayant pour nom de famille Escalope…  Des curieux qui se sont plongés dans les annuaires ont dressé ainsi des listes impressionnantes d’… aptonymes.

Ce sont les cousins québécois qui ont créé ce terme – tout simplement à partir d’apte, « qui convient », « approprié », et d’-onyme, « nom » –  pour désigner un patronyme (ou un prénom) lié sémantiquement à la profession ou aux activités de la personne mentionnée.

Publicités