Archives de Tag: bourde;bévue;double interrogation;solécisme;

Le mot du 29 août 2018 (1)

La bourde du jour

 

« Mais savez-vous d’où viennent-elles ? », interroge une journaliste dans un reportage diffusé ce jour dans le cadre de l’émission « Météo à la carte »… Construction fautive : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, emberlificoté ?!!

En français correct, il suffit de dire : « Mais savez-vous d’où elles viennent ? », ou bien : « Mais d’où viennent-elles ?… ».

 

*****

Publicités