Archives de Tag: Charles Fourier

Le mot du 31 août 2015

faute du jour + articulet « dico » du jour + citation du jour

lundi 31 août 2015

 

La faute du jour

            Sur France Inter lundi 31 août 2015, au cours de la tranche matinale, et dans un point d’information portant sur  la « rentrée scolaire » des nouveaux enseignants, un « pallier aux… », qui fait partie, pourtant, des solécismes dénoncés par toutes les grammaires scolaires, entre autres !

            Pallier est un verbe transitif DIRECT : pallier les insuffisances des politiciens ; pallier cet inconvénient de la réglementation

            Au sens premier, pallier (avec deux l, du latin pallium, « manteau ») a signifié « couvrir d’un manteau », d’où : « dissimuler une faute », « présenter favorablement, sous une apparence spécieuse,  quelque chose de critiquable, de blâmable ». L’acception moderne est « remédier à », et c’est peut-être ce rapprochement avec le transitif indirect « remédier à » qui entraîne la faute de français dénoncée ici.

 

L’articulet « dico » du jour

précurseur  n. m. et adj. m.

            Ce terme ne doit pas être cantonné au rôle de substantif, il peut licitement être employé comme adjectif : les éléments précurseurs, des signes précurseurs

            Il  n’y  a  pas  de féminin  reconnu  et  usité, à ce jour (ni « précurseure » ni « précurseuse ») : Marie Curie fut un précurseur dans l’étude de la radioactivité.

         Si l’on hésite à écrire et à dire, avec l’emploi adjectif : une démoralisation précurseur de la défaite, on a la ressource de remplacer cette formule par : qui laissait présager, qui faisait présager… ou par : annonciatrice de la défaite.

La citation du jour

            « On commence par dire : « Cela est impossible », et cela le devient parce qu’on ne le tente pas. » (Charles Fourier.)

           

 

 

 

Publicités