Archives de Tag: Clemenceau jésuites

Le mot du 31 août 2017 (2)

Le trait d’esprit du jour

 

Bien connaître la langue française permet d’apprécier, de savourer, et tout d’abord de… comprendre les mots d’esprit, les jeux de mots, les finesses d’expression des écrivains, des auteurs dramatiques, des humoristes, des chansonniers…  Et aussi les calembours… qui demandent souvent un peu plus de réflexion qu’on ne croit :

  • « Pourquoi est-ce aux pauvres que l’on propose des abris de fortune ? »
  • « Ce cistercien est fâché que ses messages passent à la trappe… »
  • « Il dément avoir conduit à une vitesse folle ! »

 

On raconte que Georges Clemenceau, après la Grande Guerre,  eut à souffrir de la présence… ombrageuse d’un arbre de grande taille qui obscurcissait l’appartement où il résidait.  Or cet encombrant « porte-feuilles » appartenait au collège de jésuites voisin… C’est  un ami qui intervint, évitant au vieil anticlérical une démarche directe auprès des religieux.  Ces derniers acceptèrent d’élaguer et d’étêter l’objet de la nuisance.

Le « Tigre »  envoya  alors au supérieur du collège un pli comme suit rédigé : « Je vous remercie, mon père. Je peux bien vous appeler ainsi puisque vous m’avez donné le jour. » Le destinataire répliqua sur le même ton spirituel : « Je suis heureux d’avoir pu vous rendre ce service, mon fils. Je peux bien vous appeler ainsi, puisque je vous ai montré le ciel. »

 

*****

 

Publicités