Archives de Tag: Didier Deschamps

Le mot du 26 juin 2014

équateur

                Il fallait s’y attendre : nombre de commentateurs sportifs (?) des médias, après avoir porté aux nues l’équipe de France de football à la suite de la belle victoire sur les Suisses, descendent en flammes Didier Deschamps et ses Bleus après le match nul concédé face à dix Équatoriens. L’excès dans la critique succède, comme trop souvent, à la démesure dans le dithyrambe…

            L’entraîneur français semble bien, pourtant, mener son affaire avec intelligence, lui, en ménageant tels cadres de son équipe en vue de matchs censés devoir être plus âpres, et où l’élimination, là, est directe.

         Nos mêmes fins commentateurs fustigent presque tous le peu d’engagement des Équatoriens. Il nous a semblé, pourtant, que réduits à dix pendant plus de la moitié du match, ces derniers ont fait de leur mieux, et en montrant une belle combativité jusqu’à la dernière minute. Dans l’impossibilité de dégarnir leur défense, il était normal, de leur part, de procéder par de rapides contre-attaques. De plus, ils auraient sans doute pu protester plusieurs fois auprès d’un arbitre un peu trop gentil à l’égard de joueurs français aux interventions quelquefois très rudes…

            Laissons ici le football pour rappeler que si le nom du pays s’écrit évidemment avec une majuscule, puisque c’est un nom propre (les habitants de l’Équateur), il n’en va pas de même quand il s’agit de la ligne imaginaire qui fait le tour du globe : Ce jour-là, le navire franchit l’équateur. Car dans le second cas il s’agit d’un nom commun, et, cela, même quand ce terme, par métonymie, prend l’acception de « région voisine de l’équateur », de « régions traversées par la ligne imaginaire de l’équateur » : Le soleil ardent de l’équateur calcine les rares végétations africaines ; Sous l’équateur, les caractères s’amollissent…

 

 

 

Publicités