Archives de Tag: île de Beauté

Le mot du 3 septembre 2015

question du jour + articulet « dico » du jour + bourde du jour + citation du jour

jeudi 3 septembre 2015

 

La question du jour

            Faut-il écrire, à propos de la Corse, « l’Île de Beauté », « l’île de Beauté » ou « l’Île de beauté » ?

            Ce surnom très mérité par lequel on désigne couramment la Corse est constitué d’un terme générique, donc d’un nom commun banal : île, et du nom commun devenu terme spécifique, donc nom propre : Beauté.  La graphie correcte et obligatoire est donc : l’île de Beauté.

*****

L’articulet « dico » du jour

idoine  adj.

            Cet adjectif peut s’appliquer indifféremment aux personnes et aux choses (l’homme idoine, les fournitures idoines), tandis qu’adéquat ne s’applique qu’aux choses et aux notions abstraites (un traitement adéquat, des idées adéquates).

            Le prolifique romancier, dramaturge et journaliste pacifiste Georges de La Fouchardière (1874-1946), qui fut très réputé, dans les années 1910-1940, pour ses écrits humoristiques (notamment d’humour noir), satiriques, voire polémiques, répétait dans ses textes l’expression « apte et idoine », qu’il affectionnait.

*****

La bévue du jour

 

            « Avec la nomination de Myriam El Khomri au ministère du Travail, la parité est rompue au sein du gouvernement : il y a maintenant neuf femmes et huit hommes… », ce constat digne de Joseph Prudhomme d’Henry Monnier est dû à un journaliste de France Inter, jeudi matin 3 septembre.  Car, si l’on remplace Myriam El Khomri par le trop méconnu Hubert Hézina, la parité… est, ô surprise, également rompue, avec neuf hommes contre huit femmes, ce qui manifestement échappait  au confrère trop spontané…  D’ailleurs, en réfléchissant plus,  si le remplacement de François Rebsamen par Myriam El Khomri aboutit vraiment à un total de dix-sept ministres, c’est qu’alors il y avait déjà cette non-parité du temps de François Rebsamen !!  Bref, de toute façon il y a au moins un… impair dans le propos tenu !

*****

La citation du jour

            « Peu de chose nous console, parce que peu de chose nous afflige. » (Blaise Pascal.)

            Attention ! Pascal n’a pas écrit : « Peu de choses nous consolent, parce que peu de choses nous affligent » !!

 

Publicités