Archives de Tag: jeu de mots;jonglerie;dingbat

Le mot du 25 mars 2018 (3)

Le type de jeu de mots du jour

En dépit des explications données lors des questions-jeux que j’associe à mes dictées pour animer et distraire les participants pendant que les correcteurs font leur office, le mot dingbat semble n’être pas toujours bien assimilé…

Ce terme polysème (= qui a plusieurs significations) désigne, en typographie, un ornement destiné à combler un espace ; les dingbats possibles sont fort nombreux ! Et aussi, c’est ce qui nous intéresse ici, un rébus en principe exclusivement composé de lettres, de mots et – ou – de chiffres… alors que le rébus classique consiste en une succession de dessins (celui d’une île pour signifier « il », « ils », ou « île » ; une haie pour signifier « est », « hait », ou « est » ; etc.). Dans le langage populaire, en anglais ou en anglo-américain, dingbat est employé au sens de « truc », de « machin », ou de « personne stupide, crétine, folle… ».

Le dingbat de base, reposant sur une jonglerie avec les mots, peut être :

NNEL

ou bien :

OTS

Respectivement : « le bout du TUNNEL » et « la fin des HARICOTS »…

———-

Ou bien encore :

avmarcheant

« En avant, marche ! » (= En avant : marche > à l’intérieur du mot avant, il y a le mot marche…)

———-

L’auteur du jeu peut compliquer les choses, par une présentation graphique qui n’a pas d’autre justification que de perturber les joueurs ! Ainsi :

100 cm cervePblle

où l’on pourrait trop facilement reconnaître « mettre (mètre) du plomb (Pb) dans la cervelle » peut être rendu moins détectable sous la forme :

100 cm cErvEPblle

☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

Publicités