question du jour + articulet « dico » du jour + citation du jour + proverbe du jour
Vendredi 16 octobre 2015
La question du jour
« Faut-il écrire, à propos d’Avignon, « la cité des Papes » ou « la Cité des papes » ? »
En dehors des grandes règles bien établies, l’orthotypographie peut à bon droit susciter parfois des hésitations quant à la marche à suivre pour les majuscules/minuscules… Dans ce cas précis, on retrouve la catégorie « terme générique + préposition + terme spécifique ». La norme généralement suivie est, alors, de laisser une minuscule au générique et de mettre une majuscule au spécifique. On unifie donc : le palais des Papes et la cité des Papes. Ce qui rejoint la graphie adoptée pour le surnom de Nantes : la cité des Ducs, puisque l’ex-« Venise de l’Ouest » (= quand les bras de la Loire n’avaient pas encore été comblés) fut la résidence des ducs de Bretagne, comme en témoigne le beau château qui abrite aujourd’hui un magnifique musée d’histoire de la ville.
*****
L’articulet « dico » du jour
urger v. imp.
Appartenant au niveau familier, populaire, ce verbe ne se conjugue guère ! Il apparaît presque exclusivement sous la forme ça urge ! (= c’est très très pressé ! »), il urge d’agir… Le participe présent serait « urgeant », orthographiquement différent de l’adjectif urgent(e), d’où découle l’adverbe urgemment.
*****
La citation du jour
« Ce qui constitue la démocratie, ce n’est pas de reconnaître des égaux, mais d’en faire. » (Léon Gambetta.)
*****
Le proverbe du jour
« Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop salée. »
Jean-Pierre Colignon 