Archives de Tag: orthotypographie;titres d’oeuvres;

Le mot du 30 août 2018 (2)

La 3e question du jour (et la réponse)

 

           « Bonjour,  Monsieur Colignon,

           Comment écrivez-vous le titre du film de René Clément  :  Plein Soleil ou  Plein soleil ?
La première graphie me semble correcte, car « plein »,  étant adjectif et placé avant le nom commun  » soleil »,  prend la cap de même que le nom qui suit. 
Mais je vois parfois écrit « soleil »,  avec un s minuscule. 

        Merci d’avance de vos explications. 

 

 

La règle orthodoxe, ou l’usage traditionnel, si vous préférez, est que l’on met une majuscule à TOUS les adjectifs (et aux adverbes, etc.) qui précèdent un substantif introduit par un article défini  :  la Jeune Parque, les Trois Mousquetaires, les Jeunes Filles…  Par souci d’équilibre, cela conduit donc à (j’invente l’exemple)  :  le  Vieux Notaire et  les  Trois Héritiers.

 

La règle traditionnelle prône la majuscule seulement pour le premier mot du titre (plus aux noms propres) quand il n’y a pas d’article défini  :  Des souris et des hommesDu côté de chez Swann…   La logique, même si le cas est rarement mentionné, doit donc conduire à écrire Tristes tropiques, Vénéneuses créatures, Sombre dimanche…  Donc : Plein soleil, de René Clément.  Mais, encore une fois, comme le cas, curieusement, n’est pas évoqué, semble-t-il, par les auteurs d’ouvrages portant sur ces questions,  les usagers hésitent…

 

*****

 

 

 

 

 

 

 

Publicités