Archives de Tag: paraître

Le mot du 31 janvier 2018 (1)

La question du jour (et la réponse)

 

Bonjour,

Faut-il dire : « ce livre a paru en 2006 » ou « ce livre est paru en 2006 » ?

Merci.

 

Aujourd’hui, on ne se lance plus dans des discussions byzantines de ce type : les deux constructions sont licites quand il s’agit de l’action.  Quand il s’agit de l’état, donc quand paru est un adjectif,  c’est la construction avec être qui l’emporte :  Ce dictionnaire est paru, maintenant.

*****