Archives de Tag: toponymes;lieux-dits;majuscule;trait d’union;

Le mot du 29 juillet 2018 (2)

La question du jour (et la réponse)

 

          « Bonjour,

J’ai encore une question !…

Y a-t-il une façon d’écrire les noms des  lieux-dits (anciens villages, hameaux  et autres toponymes) ? »

On fait une différence entre les communes (quelle que soit leur taille) et les entités non politico-administratives (hameaux, écarts, quartiers, lieux-dits) en ce qui concerne les majuscules aux articles définis :    a)   Le Havre, La Rochelle, Les Sables-d’Olonne, Le Croisic… ;    b)   les Menus,  les Quatre-Chemins,  la Pierre-qui-vire,  les Trois-Chênes, les  Pierres-Percées, Bel-Air,  la Brèche-du-Loup…

En ce qui concerne les traits d’union, l’usage flotte…  Il n’y a pas de règle(s).  La tendance est toutefois en faveur des traits d’union (voir exemples ci-dessus).

 

*****

 

 

Publicités