Archives de Tag: Valmy

Le mot du 12 juillet 2014

commémoration

           Nous sommes entrés pour… cinq ans dans des centaines de manifestations destinées non pas à « célébrer », comme disent de mauvais journalistes qui ne réfléchissent pas à ce qu’ils disent, mais à commémorer la guerre de 1914-1918. Comment pourrait-on « célébrer » une boucherie qui a entraîné environ 10 millions de tués parmi les combattants, dont 1,4 million de Français, et des millions de morts chez les civils, tous pays confondus !

            Ce que l’on peut célébrer, c’est la victoire (coûteuse… et provisoire : voir vingt ans plus tard) de 1918, et l’armistice du 11-Novembre (mais sans majuscule ni trait d’union dans l’armistice du 11 novembre 1918), c’est-à-dire une suspension des combats.

            Commémorer, c’est rappeler, par différents types de manifestations et de cérémonies, le souvenir d’une personne ou d’un événement : la bataille de Valmy sera commémorée entre autres par un défilé des enfants des écoles vêtus en sans-culottes ; la commémoration de la naissance de Jean Bart donnera lieu à une série de conférences.

            « Commémorer un anniversaire », « commémorer une fête », sont donc des formules pléonastiques à bannir du langage, tout comme « commémorer le souvenir ». On ne « commémore » pas le 800e anniversaire de la bataille de Bouvines, on ne « commémore » pas la 50e Kermesse des rosiers de X… On célèbre ce 800e anniversaire, on fête cette 50e kermesse…

Publicités