Des milliers d’expressions et de locutions enrichissent et rendent savoureuse la langue française… Très explicites, un bon nombre d’entre elles évitent de longs discours tout en relevant les propos d’une pointe d’humour populaire. C’est pourquoi ces expressions sont si en faveur chez les usagers du français, qui, toutefois, peuvent les utiliser sans en connaître parfaitement les origines, l’étymologie… Il nous a donc semblé indispensable, dans le cadre de ce site dédié à la langue française, à la culture et à l’humour, de présenter un certain nombre de ces expressions qui font le bonheur des esprits ouverts et curieux.
Ces expressions sont présentées par ordre alphabétique d’après leur mot le plus spécifique : « les carottes sont cuites » à carottes, « cela va faire du bruit dans [le] Landerneau » à Landerneau, « faire flèche de tout bois » à flèche, « se faire l’avocat du diable » à avocat…
Jean-Pierre Colignon 