La question du jour (et la réponse)
Cher Monsieur,
Si vous avez le temps de vous pencher sur un petit point d’orthotypographie, voici ma question :
Comment écrire « fin X-début Y » dans une phrase ?
Ex. :
– Les examens commenceront fin 2022-début 2023.
– Nous partirons fin juillet-début août.
Faut-il un trait d’union (avec ou sans espaces), une virgule, rien du tout ?
D’avance, je vous remercie.
——————————————————————–
Ne rien mettre n’est pas possible…
Une virgule ne convient pas, et personne ne le fait.
Reste le trait d’union… « Cela est apparu en 1923-1924 » (sans espaces : liant deux termes). « Cela est apparu en fin 1957 – mai 1958 » (trait d’union entre deux espaces, pour éviter de faire ressortir un bloc « 1957-mai » dans « fin 1957-mai 1958 », mais cette réserve est mineure et le plus souvent négligée).
Bien cordialement.