Le mot du 29 novembre 2021 (1)

Annonce amicale

Annulée en 2020 pour cause de Covid, la dictée d’Appelle (sixième édition) aura lieu le dimanche 5 décembre à 15 h 30, à la salle des fêtes de Lacroisille (Tarn).
Le comité des fêtes d’Appelle sera heureux de vous y accueillir… avec, hélas, pass(e) sanitaire et masques.
Inscription facultative à l’adresse :
r.borraz@wanadoo.fr ou au 05 63 70 20 81
Vous pouvez aussi demander une copie des 5 éditions précédentes (2015 à 2019) : texte de la dictée et commentaire/explication des difficultés.

Le mot du 28 novembre 2021 (2)

L’incipit du jour

Par incipit, nom masculin considéré généralement, jusqu’ici, comme invariable (du latin incipit, « il commence »), mais que certains linguistes et lexicographes acceptent au pluriel sous la forme des incipits, on désigne : les premiers mots d’un manuscrit, d’un ouvrage ; les premiers mots ou premières notes d’un ouvrage vocal ou instrumental ; les premiers mots d’un document ecclésiastique, d’une bulle, d’une encyclique, et par lesquels on désigne ce document.

Certains incipit(s) sont entrés dans la mémoire collective. Ainsi : « Aujourd’hui, maman est morte » (l’Etranger, Albert Camus).

Le mot du 28 novembre 2021 (1)

La citation humoristique du jour

« La peur de l’ennui est la seule excuse du travail. » (Jules Renard.)

Le mot du 27 novembre 2021 (1)

Résultats de la dictée de ce jour, à Antony (dictée de l’association A la croisée des mots)

Très bons résultats, serrés, des participants, obligés de porter constamment le masque, ce qui n’a pas du tout nui, heureusement, à une excellente ambiance…

1. Cédric Jeancolas, 0,5 f. ; 2. Paul Levart, 1,5 f. ; 3. Isabelle Mazodier, 3,5 f. ; 4. Philippe Morel ; 5 ex aequo. Michèle Brullez et Lionel Maurouard ; 7. Jacques Janchowicz ; 8 ex aequo. Guillaume Jupile et Daniel Vernet ; 10 ex aequo. Florence Chobert et Benjamin Ballarotta ; 12. Chevalier.

Le mot du 26 novembre 2021 (3)

La bourde récurrente du jour

            L’ami Jacques Dumeunier me demande de condamner la formulation suivante, qu’il vient de relever, sans doute une fois de plus,  dans un média : « des distances de sécurité de deux mètres entre chaque salarié »…

            J’ai déjà eu maintes fois l’occasion de fustiger cette tournure idiote, illogique, que je dénonçais constamment dans mes cours donnés aux futurs correcteurs et journalistes, avec la phrase à corriger : « Le long des routes nationales, la distance entre chaque arbre est de vingt mètres »…

            « Chaque » pouvant être traduit par « un » ou par « une »,  ladite phrase est insensée :  il ne peut pas y avoir une distance « entre une chose » !   Cela rejoint la question volontairement burlesque et surréaliste qu’un correcteur du Monde nommé Max Pinchinat aimait à répéter : « Quelle est la différence entre un corbeau ? ».

Le mot du 26 novembre 2021 (2)

La citation du jour

Un peuple qui perd ses mots n’est plus entendu de personne…

Le mot du 26 novembre 2021 (1)

La réponse à la devinette du 24 novembre

Il n’y a pas de prison(s) en Zambie, parce qu’en Zambie il n’y a que des Zam… bien !

Le mot du 24 novembre 2021 (2)

La question du jour (et la réponse)

« Bonjour, Monsieur Colignon,

Faut-il dire (c’est une femme qui parle) : « Je me suis mise au travail » ou bien « je me suis mis au travail » ?

Merci beaucoup. »

---

« Mettre » est un verbe transitif direct (= mettre la table, mettre des rideaux…). Il ne faut pas oublier cela, même quand on a la forme pronominale : le participe passé s’accorde avec un complément d’objet direct si celui-ci précède le verbe. « Je (Chloé ou Ninon) me (complément d’objet direct) suis MISE au travail » = j’ai mis me au travail…

Le mot du 24 novembre 2021 (1)

La devinette du jour

« Pourquoi n’y a-t-il pas de prison en Zambie ? »

( Cela n’est pas un concours. Réponse le 26 novembre.)

Le mot du 21 novembre 2021 (2)

Classement de la dictée Alphonse-Allais 2021

La partie « cabaret » réservée aux Amis d’Alphonse Allais, dont la brasserie-cabaret « La Crémaillère 1900 » est le siège social, était fort bien remplie, en dépit de l’obligation du port du masque tout l’après-midi, en ce samedi 20  novembre.

Les premières places ont été âprement disputées, car nombre de participants (dont  certains vont s’affronter à nouveau samedi prochain, à la dictée d’Antony)  ont rendu d’excellentes copies !  Vraiment bravo à tous !!   La moitié des concurrents ont reçu un prix…

Classement

1. Gérard Glotin, 1 f. ; 2.  Cédric Jeancolas, 1,5 f. ;  3.  Paul Levart, 2 f. ; 4. Michèle Vasseur, 3 f. ; 5. Lionel Maurouard, 4 f. ;  6 ex aequo.  Isabelle Mazodier et Michelle Brullez,  4,5 f. ; 8. Jean-Marc Gueudin, 5,5 f. 

Suivent plusieurs participants allant de 6 f. à 10 f., dont je ne cite que les premiers :  9 ex aequo. Philippe Morel et Jacques Quintallet ; 11. Riana Le Gall ;  12. Anne Lagadic ; 13. Chantal Toussaint…