Le mot du 30 avril 2021 (2)

La réponse à la devinette du 28 avril

« Quel est l’intrus dans la série suivante : enclume, écriture, tarot, numération, roturier, dromadaire, souris, traitement, revolver, littoral, ébéniste ? »

L’intrus était dromadaire, seul mot de la liste à n’avoir pas la même lettre à l’initiale et à la finale.

Le mot du 30 avril 2021 (1)

Les dictons du jour (fête : la Saint-Robert)

La pluie, le jour de la Saint-Robert,

De bon vin remplira ton verre.

A la Saint-Robert,

Tout est vert.

Avec de fidèles pensées à la mémoire d’un des familiers des dictées, Robert PAUL, emporté l’an dernier par cette salop… de Covid. Sans oublier Hélène, son épouse, disparue beaucoup trop tôt.

Le mot du 28 avril 2021 (3)

La devinette du jour

(ceci n’est pas un concours)

Quel est l’intrus dans la série suivante : enclume, écriture, tarot, numération, roturier, dromadaire, souris, traitement, revolver, littoral, ébéniste ?

(réponse le 30 avril)

Le mot du 28 avril 2021 (2)

Le dicton du jour (fête : la Sainte-Valérie)

A la Sainte-Valérie,

Souvent le soleil luit.

Le mot du 28 avril 2021 (1)

INFORMATION

La reprise de la « Grande Dictée » de Bonsecours (Seine-Maritime) est envisagée pour le samedi 23 octobre. A suivre, évidemment…

Le mot du 24 avril 2021 (3)

La question du jour (et la réponse)

‌            « Bonjour, Monsieur, 

            Je vous espère en bonne santé, et toujours prêt à me conseiller, ce dont je vous remercie beaucoup.

            Pourquoi la préposition « en » dans la phrase suivante (tirée des nombreux reportages de la presse écrite) :

 « Le cercueil du prince Philip arrive en la chapelle du château de Windsor » ?

            Meilleures salutations. » 
 

……………………………. 

église n. f.

Pas de majuscule quand, nom commun, le mot désigne un lieu de culte : Aller à l’église ; Fréquenter l’église Sainte-Cécile ; Visiter l’église Saint-Pierre du Gros-Caillou ; L’église Saint-Antoine-de-Padoue, dans cette ville belge, a été construite en 1905 ; L’église des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie doit être restaurée.

            Une église romane,  être un pilier d’église, se marier à l’église…

            Majuscule quand le mot, devenu un nom propre, désigne la communauté chrétienne : Le pape est le chef de l’Église catholique ; Ce sont des hommes d’Église ; un rapprochement est observé entre le Vatican et l’Église  orthodoxe ;  Se marier devant l’Église. Les biens de l’Église,  l’autorité de l’Église, les commandements de l’Église, l’Église gréco-catholique d’Ukraine…

            ■  À l’église, en l’église, dans l’église

Il est vain de vouloir établir de façon quelque peu artificielle des subtilités d’emploi entre à l’église et en l’église.   Prétendre que en l’église  est d’une langue plus soignée ne repose sur aucun argument fiable ; dire que en l’église est une tournure incorrecte est injustifié.  On peut dire et écrire, ad libitum  :   Le mariage sera célébré à l’église Saint-Nicolas  ou  :  Le mariage sera célébré en l’église Saint-Nicolas ;  Le concert du Nouvel An aura lieu à 16 heures à l’église Sainte-Cécile  ou :  Le concert du Nouvel An aura lieu à 16 heures en l’église Sainte-Cécile.

Le dimanche, pour la messe de 11 heures,  ils vont à l’église des Saints-Martyrs  (on ne dit pas « en l’église »…) ; Ce candidat aux législatives n’était pas allé à l’église depuis des années !

L’usage s’est répandu d’employer en l’église au sujet d’événements (mariages, obsèques, baptêmes, concerts…)  se déroulant à l’intérieur d’un lieu de culte,  mais à l’église  est licite.   Dans l’église  peut se dire aussi  :  Les funérailles se dérouleront dans l’église du Saint-Sauveur. 

On peut dire, au choix : Les derniers représentants de cette famille noble ont été inhumés dans cette église   ou  :  …  ont été inhumés en cette église.       

Cela fait bien vingt ans que nous n’avons pas été à l’église   (= pour assister à une messe ou à un autre événement cultuel); Je ne suis pas entré dans une église depuis 1990 (= pour visiter ce type de lieu, par exemple).  Nous vous attendrons à l’église et Nous vous attendrons dans l’église  sont quasiment synonymes,  la seconde formulation précisant que le rendez-vous est fixé à l’intérieur du monument.   Par à l’église, on peut comprendre que l’on se retrouvera sur le parvis, devant l’église…

 (Extrait de mon dictionnaire des difficultés de la langue française à paraître ce printemps, qui a été retardé, malheureusement, par de gros soucis de santé. La date de parution définitive va être communiquée sous peu.)

 ♦  Les questions orthotypographiques portant sur le mot église  sont traitées en détail dans le Dictionnaire orthotypographique moderne du même auteur, également  publié par le Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (CFPJ).

Le mot du 24 avril 2021 (2)

Le dicton du jour (fêtes : la Saint-Fidèle et la Saint-Gaston)

A la Saint-Gaston,

Trie la semence, enlève le bourgeon.

Le mot du 24 avril 2021 (1)

La réponse à la devinette du 21 avril

Quel mot de la seconde liste peut enchaîner avec la série tennis, gagnants, continuer, attention, sponsoring, nocturne ?

somnolence, numéraire, championnat, nonagénaire, transmission, orangeade, confession, fantôme, consternation ?

Il y a deux N dans chacun des mots. Et l’écart entre ces N croît d’une lettre par mot : teNNis, gagNaNts, coNtiNuer… Dans NocturNe, cinq lettres séparent les N. Il fallait donc trouver un terme où six lettres séparent les deux N = coNfessioN.

Le mot du 21 avril 2021 (3)

La devinette-jeu du jour

(ceci n’est pas un concours)

Quel mot de la seconde liste peut enchaîner avec la série tennis, gagnants, continuer, attention, sponsoring, nocturne ?

somnolence, numéraire, championnat, nonagénaire, transmission, orangeade, confession, fantôme, consternation ?

(résultat le 24 avril 2021)

Le mot du 21 avril 2021

Du quadrigramme ou quadruplet…

Surtout connu, sans doute, grâce à Erik Satie, le mot gymnopédie a la particularité d’être un quadrigramme, c’est-à-dire d’être un des très rares mots comportant un bloc de quatre lettres qui, dans l’alphabet, se suivent directement : MNOP. Toujours avec MNOP, c’est une seconde curiosité, on a aussi : limnophyte, limnoplancton et semnopithèque. Sinon, il faut ajouter le composé m’as-tu-vu !!